final version
美 
英
例句
Gold - A piece of software is said to have gone gold when the final version is complete and it is ready to ship to the public.
金版-就是准备发售的最终开发版软件。
Ndesandjo's final version, a work of fiction, reflects his own experiences of growing up in Kenya, living in the U.
恩德桑乔的最终版本是一部小说，主要描写了他自己在肯尼亚长大，在美国生活和最终在中国定居的经历。
But then the final version of that bill will have to be reconciled with the much-worse House version.
但是此提案的最终版本将不得不和糟糕的众议院的版本想结合。
Adobe said it would make additional features available, such as its "Pixel Bender" component (which did not make it into the final version).
Adobe称，他们将把该技术应用到其他特性上，比如“PixelBender”组件上（最后还是没有实现）。
Congressional observers believe the cost of the package is likely to grow before a final version ready for a vote.
国会观察人士认为，在这套计划的最后文本达成并付诸表决前，计划的额度还可能提高。
However, I believed that the final version would be exactly like the sample you provided.
然而，我认为，最终版本来和你一模一样的你提供的样品。
The client and its agent shall supply the final version of the advertisement. Any amendments to the original version will not be accepted.
广告客户及其代理公司应提供广告终审稿，本刊将不接受在原稿上修改事宜。
Please understand that this is not the final version of the patch, this is a Beta Patch.
请了解这个只是测试版补丁，并不是正式版补丁。
See some footage that did not make it into the final version!
瞧瞧最终版里未曾加入的片段！
Northrop told the Department of Defence that unless the RFP was revised in its final version, it would not bid.
诺斯罗普格鲁曼公司向国防部表示，除非《建议书邀请函》在最终版本中得以修改，否则该公司将不参加投标。
When the reviews came back, I worked with a development editor to integrate the feedback and produce a final version.
当评审结果返回时，我与开发编辑合作，整合反馈，这样就产生了最终的版本。
The company hopes to have a more sophisticated, final version of the software ready "early next year, " Mr. Purtell said.
珀特尔先生说道，公司希望能够在明年初推出一个更高端、完善的软件版本。
Twentieth Century Fox downplayed the value of the pirated copy, noting that it was not the final version.
二十世纪福克斯电影公司淡化翻版的价值，指出这不是最后的版本。
I am very excited to see the final version of this movie that I had so much fun working on.
对于这部拍片过程中充满乐趣的电影，我很兴奋即将看到它的最终版本了。
The plane's maiden flight is scheduled for February, and a final version will attempt to cross the Atlantic in 2012.
飞机的首次飞行计划于二月份进行，它的最终成品预计在2012年会跨越飞过大西洋。
Since the photos were probably taken from prototypes, the final quality may not necessarily be reproductive of the final version.
由于照片是从原型可能采取的最终质量未必生殖最终版本。
This code is not what I first attempted; this final version, nicely fixed up so that it works, reflects a handful of interesting quirks.
上面的代码我不是开始时就试图编成这样；这是最终的版本，已经很好地修复过了所以它能够运行并反映一些有趣的怪事。
So if this isn't the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果这不是该规范的最终版本，那么为什么要了解该JSR286的前期草案？
Partly this showed the age of MathML, since all of the initial design predated the final version of the XML standard.
这在一定程度上反映了MathML的年头，因为所有最初的设计都早于最终版的XML标准。
With Serbia holding an election in December, Mr Ahtisaari puts off presenting a final version of his plan to the UN Security Council.
由于塞尔维亚将在12月进行选举，阿赫蒂萨里推迟向联合国安理会提交其计划的最终版本。
The next beta will also see what should be the final version of our new theming engine.
下一个测试版本还会看到新主题引擎的最终版本。
If the final version of Volcker prevents banks from investing as much capital in hedge funds, start-ups may have fewer potential backers.
如果最终版本的沃尔克规则禁止银行向对冲基金投入如此规模的资金，那新成立公司的潜在投资者将会更少。
Added the provision that the design institute shall be responsible for preparing the final version of the construction drawings.
增加了由设计单位负责绘制最终版施工图的规定；
NEW! Help file is available. Note: Currently, Help file is not the final version. Please report bugs you met to bug report thread.
增加了帮助文件。注意：帮助文件还不是最终版本。请跟帖提交你所遇到的问题。
Currently, MSDN subscribers are able to download the release candidate, and the final version is expected to ship in February 2002.
目前，MSDN订购者可以下载这个发行候选版，最终版预计于2002年2月推出。
In the final version of this scene Hamilton is clearly visible making her exit through a trap door.
这个场景的最后版本是观众可以清楚地看到汉密尔顿通过暗门离开了。
Importing from a prerelease version of the Planning Tool to the final version of Topology Builder is not supported.
从规划建设者导入一个预发布版本的工具的最终版本的拓扑不支持。
Each time (or iteration) resulted in an incremented (and better) version that more closely resembled the final version.
每一次修改（或迭代）都产生了一个更多的（也是更好的）版本，更加接近最终的版本。
Source code, the final version of the project can be removed from the HEAD repository.
源代码时，可以从HEAD资源库删除该项目的最终版本。
The final version should then include whatever corrections, additions, or amplifications are considered necessary before submission.
最后的定稿交出之前，必须包括所有的改正、增加，或是详述的部分。
The final version proposed by the president is vague, lacking a clear definition of collaboration.
由总统提议的最终版本含混不清，对于“通敌”这一概念缺乏清晰明了的定义。
Electric Power Design Institute and the design of a contact, the final version of the drawings.
与电力设计院开设计联络会，出最终版图纸。
The outline also will be the basis on which you can get feedback from a TA for the final version.
你可以根据助教对提纲的反馈，来完成终稿。
Finally, all the elements of the scene are pulled together into the final version.
最后，所有的现场元素拼凑到了最后的版本。
Please let me know because the final version that you sent was not acceptable. Thank you.
请务必告知，应该你送来的这个最终版本确实不可用。谢谢。
I need to communicate with him about the final version of the plan.
我需要与他沟通有关计划最终版本的事情。
The final version of the notification requirements is significantly shorter and simpler than a draft published for comment in March.
这个配套规定的最终版本比今年3月对外征求意见的草案简短了许多。
Last week, federal agencies released the final version of a statement on subprime lending.
上周，联邦机构发布了关于次级贷款借贷的最终政府报告。
The Committee intends to release a final version of the paper once all comments have been considered.
该委员会打算释放出的文件的最后文本一旦所有的意见都被考虑。
This is not the final version of the table design (remember, SimpleDB is very flexible), but this is enough to get started.
这并不是这个表设计的最终版本（记住，SimpleDB非常灵活），但是足够作为入门的基础。
